ghi chú cổng luyện kim khai thác